Плоды изучения латыни знакомы хорошо, только выглядели по-другому - в виде тычков пальцем в ничо важного не значащие артикли в английском тексте с "Я всё понял, но вот это чо за слово?"
Вот насчОт нового не знааааю... всё ж таки Средневековье, чо там нового могло с тех пор?
А, вот ещё про латынь вспомнилось... издательство одно порадовало как-то книжкой про Древний Китай с кусками текста на латыни. И хоть бы кто его перевёл!