Ну, тэк-с... Тренчик, она же вешалка, проволовка (проволока), сидушка (то же что и тубаретка), стрюдель, одеялка ("укройся одеялкой" меня добивает). Соседская бабушка, которая называет баклажаны падлажанами, и моя собственная бабуль, которая говорила "пластмастеры" вместо "фломастеры" и то "джонсы", то "джексы" вместо "джинсы". Кстати, по поводу сосисек. Круглосуточный ларек со всякой всячиной вроде сигарет и пива, рядом с окошком , типа, реклама на бумажке и от руки: "Сасиськи в асортименте" (язык оригинала сохранен). Ну, коррЭктор же я, коррЭктор, шъёрт побъери! Мяконько так довожу до сведения мрачной продавщицы, что сосиски пишутся через О и без мягкого знака, а в слове "ассортимент" две буквы "сы". Ни слова не говоря, пожиловатая "деушка" исчезает из моего поля зрения и неожиданно появляется рядом со мной, т.е. с покупательской стороны. Так же молча, но даже как-то яростно она жирно зарисовывает А буквой "О" и удаляется назад в ларек. Я тоненько блею: "А тут еще...". В ответ на меня рыкают, что, мол, и так слишком хорошо будет. А, вот еще, кстати. Куригой в "столице Поволжья" называют вовсе даже не курагу, а тыкву.