Kingdom

Очень неторопливо смотрю этот сериал со Стивеном Фраем. Он тоже нетороплив и размерен.
Кингдом - это фамилия главного героя, а вовсе не королевство.
Обычная Англия, небольшой городок на побережье. Магазины, паб, игра в крикет. Пчёлы-убийцы, тропические ливни, система пожаротушения, которая самовольно срабатывает исключительно во время репетиции шекспировской "Бури".
Кошки, много кошек. Каждому клиенту по кошке!
И диалоги!
- Лайл, ты поторопился.
- Ну да! Не каждый же день выпадает шанс жениться на бывшей порнозвезде!

- Тётя Ариэль, что вы делаете в Кембридже? Я думал, вы в доме престарелых!
- Ах, я приехала отдать переплётчику сочинения Анаис Нин, а то они совсем развалились!