Про омофоны

[grimalkin_the_cat]

Попробуйте на слух: Джейн Кобб. А теперь прочитайте глазами: Jayne Cobb.
Я - честноепиранерское! - подумала, что это тётя. А вы?

Comments

[plag-the-priest.livejournal.com]

Jayne - я прочитала как "Джейни".. но все равно звучит по-бабски :)

[shy-geisha.livejournal.com]

Вот!

[cathauz.livejournal.com]

Жаль, что сериал закрыли.

[shy-geisha.livejournal.com]

Я про него до недавнего времени и не знала даже, если честно.

[cyrill-v.livejournal.com]

Ну человек, которые более мнеее может читать английский, сразу тормознется на разнице между Jane и Jayne

[shy-geisha.livejournal.com]

Тем не менее товарищи американцы свои имена пишут вообще чёрт-те как.

[cathauz.livejournal.com]

Кстати, если мне склероз не врет, то в сериале героя подначивали девчачьим именем

[shy-geisha.livejournal.com]

Хехе, придётся всё же посмотреть.

[cathauz.livejournal.com]

Если смотрела "Касла", то будет смешно.

[shy-geisha.livejournal.com]

Скока открытиев, и всё в один день!

[cathauz.livejournal.com]

Енто вы ап чем?

[shy-geisha.livejournal.com]

Про названия сериялов. )) За имя-то я совершенно случайно зацепилась и совсем по другому поводу.

[shy-geisha.livejournal.com]

Хорошая такая тётенька, брутальная! Ржу.

[cathauz.livejournal.com]

Вот тут уже прааально посоветовали, "Касла" посмотреть. Но лучше после "Светлячка": в "Касле" в паре эпизодов есть отсылки